If you're spending one day in Monaco, a prime Riviera destination for glamour and sightseeing, here's how to plan a day trip from Nice.